another view

here’s another super photo by Martin Zellerhof of the Weitere Weiterreichung show which is on view until Oct. 31 @ Kunstquartier Bethanien

What you see when you enter the Weitere Weiterreichung show

Wenn man reinkommt / what you see when you walk in

on view @ Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz, Berlin until the end of Oct. 2019

Photo: Martin Zellerhof

short version 3 Colours of Light @ arsenal (Potsdamer Pl) 28. 09, 18:30

For the 10th time, Arsenal is presenting works made by grant-holders of Berlin’s cultural department’s “Funding program for women artists in film/video” over the past two years. What should be underlined is the event’s open form and the fact that many of the works are still in the process of becoming. A space will be created to discuss the artistic approaches in a joint discussion. The inscription of an artist’s signature in the decisive selection of a medium of expression, the subtle approach to familial and social upheavals, the questioning of ascribed roles, the conscious transgression of traditional narrative forms in the performative exaggeration or the rejection of dramatic form are just some of the themes emerging.

18:30 Kino 2

Capsicum

Im grünen Bereich

Diacollagen aus der „Blau-Performance“

3-Farben-Licht
*Capsicum Deborah S. Philips
D 2008 16 mm 11 min
*Im grünen Bereich Deborah S. Philips
D 2017 16 mm 13,5 min
Diacollagen aus der „Blau-Performance“
Deborah S. Philips ca. 5 min

——
Eintritt frei

Stanbild / still – Im grünen Bereich

über die Weitere Weiterreichung (Engl. below)

Die Weitere Weiterreichung

im Projektraum (EG) und in der Druckwerkstatt/kulturwerk GmbH (1. OG) im Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2

Vernissage (auf 2 Etagen) um 19 Uhr

Die produktive Kommunikation zwischen KünstlerInnen geschieht hier durch die Weitergestaltung von Drucken als Anfangsidee.

KünstlerInnen, die mit druckgraphischen Techniken arbeiten, reichen oft ihre angefangenen Werke an KollegInnen weiter, sodass die folgende Person den nächsten Arbeitsschritt mit ihrer Künstlerischen Handschrift weitergestaltet. Diese Herangehensweise hat eine lange Tradition und ist auch bekannt als “Corps exquisite”. Hierbei geht es um einen Prozess der Kommunikation sowohl zwischen KünstlerInnen in verschiedenen Länder und Drucktechniken wie auch um die daraus entstehenden Kunstwerke. Grenzen gibt es überall, auch auf dem Blatt Papier, das einem künstlerischen Druck als Träger dient. Was geschieht, wenn ein zweiter Druck von anderer Autorschaft dem ersten auf dem gleichen Blatt hinzugefügt wird? Werden hier wichtige Grenzen der künstlerischen Autonomität überschritten? Oder kommt es zu einem Dialog, bewußter oder unbewußter Natur?

Die Ausstellung erforscht nicht nur Grenzen sondern befragt darüber hinaus ihre Durchlässigkeit und damit eine mögliche Erweiterung ihrer selbst.

Im Projektraum wird diese Idee weitergedacht: dort sind, von 19. – 22. September, Installationen und Performances zu sehen, die diese Idee verkörpern. Bis zum 31. Oktober sind Arbeiten auf Papier in der Druckwerkstatt/kulturwerk GmbH (1. OG) zu sehen.

Mit Arbeiten von: Gloria Alonso, Clara Bausch, Matthias Beckmann, Viola Bendzko, Jim Bergren, Hrönn Björnsdóttir, Nina Bondeson-Molndal, MarTina Cesarz, Babette Cooijmans, Zuzanna Dyrda, Skadi Engeln, Lara Faroqhi, Rajan Shripad Fulari, Armando Gomez, Debraj Goswami, Christine Guth, Christine Haberstock, Andreas Haltermann, Robert Harris, Frank Hartung, Claudia Hartwig, Magdalena Hlawacz, Margret Holz, Impremta Collectiva Can Battló, Aleksandra Janik, Heehyun Jeong, Lenka Kahuda-Klokočková, Marion Kahnemann, Jakob Kirchheim, Hans-Georg Kohler, Magda Korsinsky, Uschi Krempel, Marta Kubiak, Sanjay Kumar, Lukas Lenkeit, Volker Lenkeit, Friederike Linssen, Ronny Lischinski, David Lopes, Gerd Logemann, Carmen McPherson, Daniel Mecklenburg, Thomas Monses, Georgina Montes, Aline Moraes, Rebecca Erin Moran, Adrian Mudder, Leo de Munk, Zeynep Özkanzanç, Deborah S. Phillips, Marjan Pipelzadeh, Lorena Pradal, Marcel Prüfert, Jana Schulz, Dimple B. Shah, Maki Shimizu, Ingrid Simons, Carin Studer, Stefan Tielscher, Anna Trojanowska, Emma Troxler, Muriel Valat-B, Luih Valencia, Laura Valentino, Gabija Vidrinskaitė, Claudia Viehl, Akiko Wakayama, Małgorzata Warlikowska, Matthias Jun Wilhelm, Michaela Winter, Kerstin Wittelmeyer, beate maria wörz

Zwischen den 19. September (abends) – 22. September (nachmittags) gibt es im Projektraum Performances & Installationen mit druckgrafischen Ansatz.

Im Projekt haben, generationsübergreifend, KünstlerInnen aus unterschiedlichen Kulturen die in 13 Ländern arbeiten, miteinander ein Werk realisiert und somit entsteht Spannendes, Unvorhersehbares …

Weitere Weiterreichung – description in English

The Weitere Weiterreichung

in Projektraum (ground floor) as well as the printing workshop of bbk kulturwerk GmbH (1st floor up) @ Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, Berlin

Opening (on 2 floors) @ 7pm on Sept. 19

The initial idea behind this show is productive communication between artists through the continuation of a colleague’s printmaking process.

It’s not uncommon for artists who print to pass their work on to a colleague to continue in their own original manner. This approach / tradition is also known as corps exquisite . Here, the communication between artists working in different countries, in different printing techiniques, realise a work of art that bears the signature of both.

Borders exist everywhere,even on a piece of paper on which a print is made. What happens when two approaches come together? Are the boundaries of artistic autonomy traversed? Does a dialogue result, either of a conscious or non-conscious nature?

This exhibition not only explores limits, but also the extent to which they can be overcome.

In the Projektraum, this idea is taken a step further: there, from 19 – 22 September, installations and performances pick up the theme and take it into 3- and 4- dimensions.

Until 31 October, the works on paper in the printing workshop of bbk/kulturwerk GmbH (1st floor up) are on view.

Works by: Gloria Alonso, Clara Bausch, Matthias Beckmann, Viola Bendzko, Jim Bergren, Hrönn Björnsdóttir, Nina Bondeson-Molndal, MarTina Cesarz, Babette Cooijmans, Zuzanna Dyrda, Skadi Engeln, Lara Faroqhi, Rajan Fulari, Armando Gomez, Debraj Goswami, Christine Guth, Christine Haberstock, Andreas Haltermann, Robert Harris, Frank Hartung, Claudia Hartwig, Magdalena Hlawacz, Margret Holz, Impremta Collectiva Can Battló, Aleksandra Janik, Heehyun Jeong, Lenka Kahuda Klokočková, Marion Kahnemann, Jakob Kirchheim, Hans-Georg Kohler, Magda Korsinsky, Uschi Krempel, Marta Kubiak, Sanjay Kumar, Lukas Lenkeit, Volker Lenkeit, Friederike Linssen, Ronny Lischinski, Gerd Logemann, David Lopes, Carmen McPherson, Daniel Mecklenburg, Thomas Monses, Georgina Montes, Aline Moraes, Rebecca Erin Moran, Adrian Mudder, Leo de Munk, Zeynep Özkanzanç, Deborah S. Phillips, Marjan Pipelzadeh, Lorena Pradal, Marcel Prüfert, Jana Schulz, Dimple B. Shah, Maki Shimizu, Ingrid Simons, Carin Studer, Stefan Tielscher, Anna Trojanowska, Emma Troxler, Muriel Valat-B, Luih Valencia, Laura Valentino, Gabija Vidrinskaitė, Claudia Viehl, Akiko Wakayama, Małgorzata Warlikowska, Matthias Jun Wilhelm, Michaela Winter, Kerstin Wittelmeyer, beate maria wörz

From 19 September in the evening – 22 September in the afternoon there will be performances & installations that have to do with printing, in some way, in the Projektraum.

This project has been a way for artists to work together between generations, from different cultures, in 13 different countries and with unexpected results…

Contact for more information: Deborah S. Phillips: deborah.s.p@web.de

Vorbereitungen / preparing for Weitere Weiterreichung (Ausstellung / show)

Etching by Heehyun Jeong, litho DSP 2019 c. A3

sneak preview: i printed (lithographed) on an etching by Heehyun Jeong (who lives in Berlin, but worked on this in Leipzig) as an example of the works in the show: 2 artists in working in 2 different places using 2 different printing techniques on 1 piece of paper. more than 50 such prints are already here & more are on their way from all over the world! more info coming up

Opening / Vernissage: 19. 09. 2019 @ Kunstquartier Bethanien!

Summer Screening /LaborBerlin @ Kino Zukunft

W_in_der_Wiesche_©_Deb_Brussels_DSC00807

will show slide collages from the Verde Vermelhar / Vermelhor performance at the Summer screening

with works by colleagues from LaborBerlin, MIRE (Nantes), Harkat Studios (Bombay) & a new artists‘ run lab group in Hamburg too

on 10 August, Berlin-Friedrichshain

doors open at 7 pm / programme starts at 8pm

see: http://www.laborberlin-film.org/